Ces informations basiques vont vous aidez à lire les explications des modèles Rowan
Niveau de Tricot Indiqué
Uniquement à titre indicatif
Techniques débutant
Pour le tricoteur débutant, des formes basiques de vêtement et des points simples.
Techniques simples
Tricot simple et droit, introduction de diverses techniques de
façonnage des vêtements.
Techniques expérimentées
Pour le tricoteur plus expérimenté, utilisant des techniques de
façonnage plus avancées tout en tricotant avec plusieurs couleurs
ou avec des points plus complexes.
Techniques avancées
Utilise des techniques avancées, des points plus complexes et des
formes de vêtements et des techniques plus difficiles
ECHANTILLON
Obtenir le bon échantillon est primordial, c’est ce qui fait la différence entre un vêtement réussi et un désastre complet. De lui dépendent la forme et les dimensions d’un tricot et donc chaque différence, même minime, peut déformer le tricot terminé. Différents créateurs contribuent à notre magazine et c’est leur échantillon, indiqué au début des instructions pour chaque modèle, que vous devez vous efforcer d’obtenir. Il est recommandé de tricoter un carré en point fantaisie et/ou en jersey endroit (selon les instructions du modèle) d’environ 5 à 10 mailles et 10 rgs de plus que ce qui est indiqué pour obtenir le carré de l’échantillon. Avec des épingles, repérer un carré de 10 cm de côté au centre de votre échantillon tricoté. Si vous avez trop de mailles pour 10 cm essayez à nouveau avec des aiguilles plus grosses, si vous n’en avez pas assez essayez à nouveau avec des aiguilles plus fines. Lorsque vous aurez obtenu le bon échantillon, votre vêtement aura les dimensions indiquées dans le schéma du modèle qui figure à la fin des instructions.
GRILLES DES POINTS
De nombreux modèles de ce livre sont réalisés d’après des grilles. Chaque carré de la grille représente une maille et chaque ligne de carrés un rang de tricot. Chaque couleur utilisée est indiquée par une lettre différente et celle-ci apparaît dans la partie FIL, ou dans le Code des couleurs sur le côté de la grille de chaque modèle. En tricotant d’après les grilles, il faut lire les rangs impairs (en m endroit) de la droite vers la gauche et les rangs pairs (en m envers) de la gauche vers la droite, si rien d’autre n’est précisé. Quand on tricote la grille d’un point ajouré, on peut être amené à changer, pour toutes les tailles sauf pour la plus grande, les premières et les dernières mailles du rang afin de ne pas ajouter ou enlever de mailles. Lorsque vous tricotez un point ajouré, il est important de se rappeler que si on ne peut pas faire l’augmentation et la diminution qui lui correspond, ou vice versa, les mailles doivent alors être tricotées en jersey endroit.
TRICOT EN COULEURS
Il y a deux méthodes principales pour tricoter le jacquard: l’Intarsia et le Fairisle (jacquard tissé). La première méthode produit une seule épaisseur de tricot et est utilisée lorsqu’une couleur est nécessaire pour un motif à un endroit particulier qui ne se répète pas sur tout le rang, comme dans le Fairisle.
Le Fairisle est un jacquard tissé que l’on utilise lorsque 2 ou 3 couleurs sont tricotées sur tout le rang, et que l’on fait alors passer le fil non tricoté souplement sur l’arrière des m tricotées. Si vous tricotez avec plus de deux couleurs, considérez les fils “flottants” comme s’ils n’étaient qu’un seul fil et faites attention à ce qu’ils ne resserrent pas le tricot. Ne laissez pas les fils "flottants" libres sur plus de 3 mailles de suite, mais croisez les avec le fil qui tricote. Ainsi, les fils “flottants” seront maintenus sur l’arrière du tricot.
Intarsia : la méthode la plus simple est de couper des longueurs de fil pour chaque motif ou bloc de couleur utilisée dans un rang. Puis on change de couleur en croisant les fils sur l’envers du tricot, là où elles se rencontrent. Cela évite d’avoir des trous entre chaque zone de couleur différente. Les fils au début et à la fin de chaque zone seront ensuite tissés sur l’envers, le long de la jointure des 2 coloris à la fin de chaque motif. Ils peuvent aussi être tissés en même temps que l’on tricote, comme dans la technique du fairisle, cela évite d’avoir à rentrer les fils. Il est important de savoir que l’échantillon en Intarsia peut varier par rapport au jersey endroit uni, il faudra y faire attention si les deux points sont utilisés dans un même tricot.
FINITIONS
Repassez chaque morceau de tricot en forme en suivant les instructions indiquées sur la bande de pelote, repassez chaque partie du tricot, sauf les côtes. Faites particulièrement attention à bien repasser les bords, car c’est cela qui va rendre la couture plus facile et plus nette. Si la bande indique que le tricot ne doit pas être repassé, alors il faut couvrir le tricot épinglé aux dimensions indiquées avec un tissu de coton blanc humide et le laisser sécher pour obtenir l’effet désiré. Rentrer tous les fils avec soin le long de la lisière ou aux changements de couleur. En cousant les morceaux ensemble, bien faire attention à ce que les couleurs et les motifs se correspondent d’un morceau à l’autre. Faire les coutures principales au point arrière ou au point invisible et, sauf indication contraire, coudre les côtes et la bande d’encolure au point invisible. Une fois le tricot terminé, coudre l’épaule gauche et fermer la bande d’encolure comme indiqué plus haut. Coudre la tête de manche au corps du tricot, en utilisant la méthode détaillée dans le patron, en se référant au guide approprié:
Têtes de manches droites: placer le milieu du bord de rabat de la manche au niveau de la couture d’épaule. Coudre la tête de manche au corps, en mettant des repères sur le bord de l’emmanchure et sur la manche.
Têtes de manches carrées: placer le milieu du bord de rabat de la manche au niveau de la couture d’épaule. Monter la tête de manche dans l’emmanchure, les côtés droits au sommet de la manche formant un angle droit par rapport aux mailles rabattues de l’emmanchure du dos et du devant.
Tête de manches arrondies: placer le milieu du bord de rabat de la manche au niveau de la couture d’épaule. Réunir les diminutions du début de l’emmanchure aux diminutions du début de la tête de manche. Coudre la tête de manche dans l’emmanchure, en donnant de l’aisance.
Tête de manche à manches montées: placer le milieu du bord de rabat de la manche au niveau de la couture d’épaule. Monter la manche, en donnant de l’aisance.
Coudre les bordures et les fonds de poche en place. Coudre les boutons en face des boutonnières. Les bords et les bandes d’encolure en côtes ainsi que les parties tricotées au point mousse ne doivent pas être repassées. Lavez le vêtement terminé comme indiqué sur la bande de la pelote.
Aiguilles à tricoter et crochets
Des aiguilles à tricoter
UK | Métrique | US |
---|---|---|
14 | 2mm | 0 |
13 | 2¼mm | 1 |
- | 2½mm | - |
12 | 2¾mm | 2 |
11 | 3mm | 2/3 |
10 | 3¼mm | 3 |
10/9 | 3½mm | 4 |
9 | 3¾mm | 5 |
8 | 4mm | 6 |
7 | 4½mm | 7 |
6 | 5mm | 8 |
5 | 5½mm | 9 |
4 | 6mm | 10 |
3 | 6½mm | 10½ |
2 | 7mm | 11 |
1 | 7½mm | 11 |
0 | 8mm | 11 |
00 | 9mm | 13 |
000 | 10mm | 15 |
- | 12mm | 17 |
- | 15mm | 19 |
- | 20mm | 35 |
Crochets
UK | Métrique | US |
---|---|---|
14 | 1.00mm | 0 |
13 | 1.25mm | 1 |
- | 1.5mm | - |
12 | 1.75mm | 2 |
11 | 2.00mm | - |
10 | 2.25mm | 3 |
- | 2.50mm | 4 |
9 | 2.75mm | 5 |
8 | 3.00mm | 6 |
7 | 3.25mm | 7 |
6 | 3.5mm | 8 |
5 | 3.75mm | 62 |
4 | 4.00mm | 9 |
3 | 4.50mm | 10½ |
2 | 5.00mm | - |
1 | 5.50mm | - |
0 | 6.00mm | 11 |
00 | 6.50mm | 13 |
000 | 7.00mm | 15 |
- | 8.00mm | 17 |
- | 9.00mm | 19 |
- | 10.00mm | 36 |
Notices
Toutes les tailles d'aiguilles/crochets sont indiquées en équivalents métriques, impériaux et américains, écrits comme suit :
Aiguilles à tricoter 4½mm (no 7) (US 7)
Crochet 4,50 mm (no 7) (US 7)
Imperial sizes appear in "materials" section only. Afterwards, only metric and US sizes appear - as 4mm (US 6) needles, etc.
Les tailles impériales apparaissent uniquement dans la section "matériaux". Ensuite, seules les tailles métriques et américaines apparaissent - par exemple, aiguilles à tricoter 4 mm (US 6), etc.
Lorsque vous choisissez la taille équivalente américaine pour une aiguille ou un crochet métrique, sachez que certaines tailles métriques auront le même équivalent américain. Dans ces cas, utilisez votre jugement pour choisir l'aiguille ou le crochet de la taille appropriée la plus proche.
Exemple: un modèle utilisant des aiguilles de 6½mm et 7mm ne devrait PAS donner les équivalents US pour les deux tailles comme US 10½. Au lieu de cela, indiquez l'équivalent américain correct pour les aiguilles les plus utilisées et contactez Rowan pour obtenir leur avis ou choisissez la taille immédiatement inférieure pour l'équivalent américain, ce qui donne comme résultat soit "6½mm (no 3) (US 10) et 7mm (no 2) (US 10½)", soit "6mm (no 4) (US 10) et 7mm (no 2) (US 10½).
Aiguilles circulaires
Avec l’utilisation de plus en plus fréquente des kits d'aiguilles circulaires interchangeables, les tricoteurs ne sont plus limités aux seules longueurs d'aiguilles circulaires «fixes» disponibles. Pour s’adapter à cela, les longueurs d'aiguilles à utiliser sont indiquées comme suit : pour le tricot circulaire (en tours), il est indiqué la longueur MAXIMUM des aiguilles et du câble recommandée ; par exemple : 100 m tricotées en rond avec un échantillon de 20 m aux 10 cm représentent une circonférence de 50 cm du tricot, donc pour vous assurer que les mailles sont bien ajustées à la longueur de l’aiguille, il sera recommandé une aiguille «d’au plus 40 cm de long». Lorsque des aiguilles circulaires sont recommandées pour faire des bordures en rangs aller/retour, c’est qu’il y a trop de mailles le faire en aiguilles droites, dans ce cas on vous indique la longueur MINIMUM des aiguilles et du câble ; par exemple : 100 m tricotées en rangs avec un échantillon de 20 m aux 10 cm représentent une largeur de 50 cm de tricot, donc pour vous assurer que les mailles ne tombent PAS des aiguilles, il sera recommandé une aiguille «d’au moins 60 cm de long».) La longueur des aiguilles circulaires est arrondie à la dizaine de cm plus grande.
ABRÉVIATIONS DU TRICOT
m end | maille endroit = m end |
m env | maille envers = m env |
m | maille(s) = m |
augm | augmentation (s), augmenter = augm |
dim | diminution(s), diminuer = dim |
... | jersey endroit (m end sur l'end, m env sur l'env) |
g st | poiny mousse (tric tous les rgs en m end) |
beg | début |
foll | suivant |
rem | restant |
rev st st | jersey envers (m env sur l'end, m end sur l'env) |
rép | répéter |
alt | alterner |
con | continuer |
patt | point établi, point fantasie |
ens | ensemble |
mm | millimètre |
cm | centimètre |
sur l'end | sur l'endroit |
sur l'env | sur l'envers |
gl 1 m | 1 maille glissée |
psso | passer la m glissée au dessus de la m tricotée et hors de l'aiguille |
p2sso | passer les 2 m glissées au dessus de la m tricotée et hors de l'aiguille |
tbl | torse = en prenant le brin arrière |
M1 | 1 augm intercalaire : relever le brin horizontal qui se trouve avant la m suivante et le tric à l'end en le vrillant |
M1P | 1 augm intercalaire env : relever le brin horizontal qui se trouve avant la m suivante et le tric à l'env en le vrillant |
yfwd | 1 jeté |
yrn | 1 jeté |
meas | mesure |
0 | ne représente aucune m, aucune fois, aucun rg |
- | ne représente aucune m, aucune fois, aucun rg pour cette taille |
yo | 1 jeté |
yfrn | 1 jeté |
wyib | avec le fil vers l'arrière |
sl2togK | gl 2 m comme pour les tric ens à l'end |
ABRÉVIATIONS DU CROCHET
ms | mailles serrée |
demibr | demi-bride |
br | bride |
Dblbr | double bride |